-
1 flee from justice
1) юр.Н.П. бежать от правосудия2) Макаров: укрываться от правосудия -
2 flee from justice
/vi/ укрываться от правосудия -
3 flee from justice
/vi/ укрываться от правосудия -
4 flee from justice
-
5 flee from justice
v. adaletten kaçmak -
6 flee from justice
v. adaletten kaçmak -
7 to flee from justice
English-russian dctionary of diplomacy > to flee from justice
-
8 flee
1. intransitive verb,fled fliehen2. transitive verb,fled fliehen ausflee the country — aus dem Land fliehen od. flüchten
* * *[fli:]past tense, past participle - fled; verb* * *<fled, fled>[fli:]I. vishe fled from the room in tears sie rannte weinend aus dem Zimmerto \flee from justice sich akk der Strafverfolgung entziehenII. vt1. (avoid)2. (leave)* * *[fliː] pret, ptp fled1. vifliehen, flüchten (from vor +dat)2. vttown, country fliehen or flüchten aus; temptation, danger entfliehen (+dat)* * *flee [fliː] prät und pperf fled [fled]A v/i1. fliehen, flüchten ( beide:from vor dat;from von, aus;to zu, nach), die Flucht ergreifen:flee from justice sich der Strafverfolgung entziehen3. eilen:flee past rasch vorbeiziehen (Landschaft etc)B v/t1. meiden, aus dem Weg gehen (dat)2. a) aus der Stadt etc fliehenb) vor dem Feind etc fliehen* * *1. intransitive verb,fled fliehen2. transitive verb,flee from something/somebody — aus etwas/vor jemandem flüchten od. fliehen
fled fliehen ausflee the country — aus dem Land fliehen od. flüchten
* * *v.(§ p.,p.p.: fled)= fliehen v.(§ p.,pp.: floh, ist geflohen)flüchten v. -
9 flee
втікати; уникати ( когось); ухилятися, укриватися ( від правосуддя тощо)- flee for safety
- flee from justice
- flee from persecution
- flee from the scene
- flee the country -
10 flee
<fled, fled> [fli:] vi1) ( run away) fliehen;( seek safety) flüchten;she fled from the room in tears sie rannte weinend aus dem Zimmer;to \flee to the country sich akk aufs Land flüchten;to \flee from justice sich akk der Strafverfolgung entziehen;1) ( avoid)2) ( leave) -
11 flee
бежать; избегатьto flee from justice — укрываться от правосудия;
to flee from persecution — бежать от преследования;
-
12 justice
1) (fairness or rightness in the treatment of other people: Everyone has a right to justice; I don't deserve to be punished - where's your sense of justice?) pravičnost2) (the law or the administration of it: Their dispute had to be settled in a court of justice.) sodišče3) (a judge.) sodnik•- do
- in justice to* * *[džʌstis]nounpravičnost (to do); zakonitost, upravičenost, utemeljenost; pravica; sodišče, sodnikCourt of Justice — sodišče, sodnijato administer justice — deliti pravico, soditito bring s.o. to justice — kaznovati koga, pripeljati koga pred sodnikato do justice to — izkazati komu pravico; dati polno priznanje (tudi hrani, pijači)to do o.s. justice — izkazati se, pokazati, kaj kdo znain justice — po zakonu, po pravici -
13 justice
-
14 правосудие
лицо, скрывающееся от правосудия — a fugitive from justice
укрываться от правосудия — flee from justice (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правосудие
-
15 укрываться от правосудия
flee from justice (refl.)Русско-английский юридический словарь > укрываться от правосудия
-
16 укриватися від правосуддя
Українсько-англійський юридичний словник > укриватися від правосуддя
-
17 укрываться от правосудия
flee from justice (refl.)Русско-английский словарь по экономии > укрываться от правосудия
-
18 укрываться от правосудия
flee from justice (refl.)Русско-английский юридический словарь > укрываться от правосудия
-
19 укрываться от правосудия
Makarov: flee from justiceУниверсальный русско-английский словарь > укрываться от правосудия
-
20 adaletten kaçmak
v. flee from justice
- 1
- 2
См. также в других словарях:
flee from justice — v. For someone who has committed a crime to leave home or the jurisdiction where the crime was committed in order to avoid arrest. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
flee from justice — Removing one s self from or secreting one s self within jurisdiction wherein offense was committed to avoid arrest; or leaving one s home, residence, or known place of abode, or concealing one s self therein, with intent, in either case, to avoid … Black's law dictionary
flee from justice — Removing one s self from or secreting one s self within jurisdiction wherein offense was committed to avoid arrest; or leaving one s home, residence, or known place of abode, or concealing one s self therein, with intent, in either case, to avoid … Black's law dictionary
flee — I verb abandon, abscond, absent oneself, clear out, decamp, desert, disappear, effugere, escape, evacuate, evade, fly, fugam petere, hasten away, hide, make an escape, make off, play truant, remove oneself, retire, retreat, run, run away, run off … Law dictionary
flee — See fleeing from justice; flight … Ballentine's law dictionary
flight from prosecution — The evading of the course of justice by voluntarily withdrawing one s self in order to avoid arrest or detention, or the institution or continuance of criminal proceedings, regardless of whether one leaves jurisdiction. Also comprehends continued … Black's law dictionary
flight from prosecution — The evading of the course of justice by voluntarily withdrawing one s self in order to avoid arrest or detention, or the institution or continuance of criminal proceedings, regardless of whether one leaves jurisdiction. Also comprehends continued … Black's law dictionary
Justice Machine — Superteambox| imagesize= caption= Justice Machine #1 (June 1981; Noble Comics) Cover art by John Byrne Michael Gustovich team name=Justice Machine publisher=Noble Comics Texas Comics Comico Comics Innovation Comics Millennium Publications… … Wikipedia
Justice League — ] and hope to have filming start in mid July 2008. [cite news|author=Michael Fleming; Pamela McClintock|url= http://www.variety.com/article/VR1117981560.htm|title=Film greenlights in limbo|publisher=Variety|date=2008 02 27|accessdate=2008 03 15]… … Wikipedia
List of Samurai Shodown Characters from 3D series — This is a list of characters appearing in the Samurai Shodown series. Characters included into the list are characters exclusive to the 3D incarnations made for the series.For the purposes of this article, the section headings list characters in… … Wikipedia
List of Samurai Shodown characters from 3D series — Main article: List of Samurai Shodown Characters This is a list of characters appearing in the Samurai Shodown series. Characters included into the list are characters exclusive to the 3D incarnations made for the series. For the purposes of this … Wikipedia